+38(044) 221-15-88
+38(067) 135-55-18
+38(050) 845-77-66
г. Киев, ул. Антоновича 47-А, оф. 20

Получите бесплатную консультацию

Ваш контактный телефон:

Отправляя заявку, даю согласие на обработку персональных данных.

Переводы для информационных технологий

Переводы для информационных технологий, перевод сайтов, локализация приложений

Услуги по переводам в сфере IT нужны для взаимодействия с зарубежными экспертами и использования информационных технологий на новых зарубежных рынках. Понятный на международном уровне программный код, инструкции, спецификации, протоколы, договора и соглашения должны быть написаны на языках, понятных партнёрам, производителям и потребителям. Решения, которые предлагает международное агентство «Партнер», гарантируют оптимальное понимание и техническую точность донесения информации о вашем IT-продукте во всем мире.

Закажите перевод онлайн

Ваш контактный телефон:

Отправляя заявку, даю согласие на обработку персональных данных.

Услуги перевода для информационных технологий

Область информационных технологий и телекоммуникаций постоянно меняется и расширяется, побуждая технологические компании быстро адаптировать свои продукты и вспомогательные материалы для глобального распространения и использования. Чтобы быть впереди конкурентов, разумно сотрудничать с переводческой компанией, имеющей опыт в сфере IT-переводов.

IT-переводы от экспертов

Международное агентство «Партнер» имеет многолетний опыт переводов для IT. Чтобы обеспечить лучшие переводческие услуги, мы задействуем только хорошо осведомленных языковых экспертов, которые имеют соответствующую подготовку и опыт.

Техническая терминология и качество IT-переводов

Переводы для информационных технологий и телекоммуникаций, как и другие технические переводы, требуют соответствующего словарного запаса и использования специальной терминологии. Для обеспечения необходимого качества, мы работаем со специально разработанными глоссариями и корректируем каждый перевод. Это позволяет гарантировать точность терминологии, ясность и последовательность переводов.

Наши переводчики обладают практическими знаниями, начиная от переводов технических руководств до переводов веб-сайтов, что позволяет нам предоставлять высококачественные IT-переводы, адаптированные к потребностям вашей компании. Благодаря системе контроля качества, мы можем обеспечить соответствие специализированных переводов самым строгим требованиям.

Наши клиенты имеют возможность воспользоваться множеством услуг по IT-переводам, в том числе:

  • Глобализация и локализация сайта;
  • Локализация программного обеспечения;
  • Многоязычное тестирование;
  • Локализация пользовательских интерфейсов;
  • Онлайн поддержка;
  • Перевод технических руководств и учебных материалов.

Перевод сайтов

Всемирная паутина — это огромный глобальный рынок на многих языках и на всех континентах. Независимо от физического присутствия вашего бизнеса за границей, перевод веб-сайта становится необходимым. Даже будучи украинской компанией, вы почти наверняка часто ведёте дела с представителями других стран здесь, в Украине.

Перевод веб-сайта делает ваши продукты и услуги доступными по всему миру. Если вы хотите выйти на зарубежные рынки, перевод веб-сайта приобретает решающее значение.

Недостаточно просто перевести сайт слово в слово. Зачастую требуется глубокое понимание региональных особенностей, чтобы гарантировать, что ваша маркетинговая цель будет достигнута. Локализация сайта помогает четко донести ваше сообщение до целевой аудитории, с учетом всех культурных различий и вариаций.

Услуги по локализации сайтов

Услуги локализации сайта гарантируют, что ваш перевод будет верным для соответствующей культуры. Независимо от того, нужно ли вам перевести сайт для пользователей Азии, Европы, Америки или Ближнего Востока, мы можем помочь адаптировать ваше присутствие в интернете для достижения глобального или локального региона. Услуги локализации веб-сайта гарантируют вам возможность ведения бизнеса и общения с посетителями сайта на их родном языке.

Прежде всего локализация заключается в адаптации перевода местной валюты, единиц измерения, формата времени. В международном агентстве «Партнер» над локализацией сайтов работают опытные переводчики-носители иностранного языка, которые работали и жили в разных странах и понимают соответствующую культуру и традиции.

Услуги по переводу веб-сайтов для крупного и малого бизнеса

Независимо от того, необходим ли вам перевод отдельных страниц или перевод всего вашего сайта, мы готовы предоставить услуги качественного перевода на украинский, английский, немецкий, китайский и другие иностранные языки. Также мы можем предложить услуги многоязычной поисковой оптимизации, чтобы помочь вашему сайту достичь вершины поискового рейтинга в различных странах.

Гибкость является одной из ключевых особенностей нашей работы. Вы можете отправлять файлы в любом формате или просто предоставить нам доступ к вашему сайту, если документы уже находятся в сети. Мы можем работать с вами напрямую или с вашим веб-мастером, чтобы обеспечить бесперебойный перевод веб-сайта. Используя различные программные средства и инструменты, мы выполним перевод, сохраняя элементы оформления. Перевод ваших файлов может быть подготовлен к непосредственной загрузке на ваш сайт.

Начать легко! Все, что вам нужно сделать, это связаться с нами для бесплатной консультации.