+38(044) 221-15-88
+38(067) 135-55-18
+38(050) 845-77-66
г. Киев, ул. Антоновича 47-А, оф. 20

Получите бесплатную консультацию

Ваш контактный телефон:

Отправляя заявку, даю согласие на обработку персональных данных.

Перевод анализов крови

Перевод анализов крови

Перевод результатов анализов крови предлагает преимущества, позволяющие получить необходимое лечение, сберечь время и сэкономить деньги. Государственные клиники и частные медицинские центры работают со сложными документами, которые должны соответствовать чётким требованиям и стандартам. Мы предоставляем специализированную услугу перевода результатов анализов крови, которая позволяет установить контакт между специалистами и пациентами, нуждающимися в лечении. Служба медицинского перевода агентства «Партнер» предлагает полный пакет услуг, необходимых для предоставления украинских анализов за границей и наоборот.

Закажите перевод результатов анализа крови

Ваш контактный телефон:

Отправляя заявку, даю согласие на обработку персональных данных.

Фактическая стоимость лечения широко варьируется по всему миру в зависимости от местной экономики. В развивающихся странах, таких как Украина, стоимость жизни все еще очень низка. Клиники имеют более низкие эксплуатационные расходы и платят меньше, чем их западноевропейские коллеги. Это означает, что стоимость лечения и выполнения анализа крови у нас ниже.

Заграничные медицинские центры могут иметь самое новейшее оборудование, которого пока что нет в Украине. Поэтому там можно сделать определённый узкоспециализированный анализ крови. Выполнив перевод такого анализа на украинский или русский язык, такой документ можно использовать для лечения в нашей стране.

Какие анализы крови можно перевести

Существует много разных видов анализов крови. Образцы крови могут анализироваться для проверки общего состояния здоровья или отдельных органов, например печени и почек. Только врач может решать, какие анализы нужны в той или иной ситуации. Переводческое агентство «Партнер» имеет опыт переводов всех современных видов анализов крови и других медицинских документов.

Анализ крови позволяет проверить:

  • Количество различных клеток крови: лейкоцитов, эритроцитов и тромбоцитов.
  • Как работают такие органы, как печень и почки.
  • Уровни белков, называемые маркерами.
  • Уровни других веществ в крови, которые могут быть связаны с определенными заболеваниями.

Обычно кровь берётся из вены на руке. Затем она анализируется в лаборатории.

Перевод FBC, маркерных и хромосомных анализов крови

Полный анализ крови (Full blood count FBC) позволяет измерить количество клеток крови. Кровь состоит из клеток в плазме. Каждый тип клеток играет важную роль в организме. К примеру, эритроциты содержат гемоглобин (Hb), который переносит кислород из легких ко всем клеткам тела. Уровни этих клеток можно измерить с помощью анализа крови, который по-английски называется Full blood count FBC.

Некоторые виды рака производят химические вещества, которые можно измерить в крови. Они называются опухолевыми маркерами. Врач-специалист может назначить анализ на разные опухолевые маркеры, чтобы поставить правильный диагноз.

Кроме того, существуют анализы крови для изучения хромосом, из которых состоят гены. Врач-специалист сможет рассказать больше о том, какие анализы крови могут понадобиться в том или ином случае.

Качественные переводы результатов анализа крови

Перевод анализов крови является узкоспециализированной областью. Его следует выполнять только квалифицированным, опытным медицинским переводчикам. Бюро переводов «Партнер» напрямую сотрудничает с переводчиками, имеющими ученую степень в области медицинских наук, а также с переводчиками-носителями иностранных языков. Это означает, что мы можем обеспечить высокое качество переводов анализа крови на самые распространённые языки.

Для получения бесплатной консультации свяжитесь с нами по телефону +380508457766. Если вы оформите заказ на перевод онлайн, то менеджер сможет быстро назвать стоимость и сроки выполнения перевода анализов крови.

Международное агентство переводов «Партнер» может предоставить высококачественные услуги переводчиков на более чем 40 языках. В частности, перевод анализа крови может быть выполнен на украинский, русский, английский, французский, китайский, арабский и иврит.

Когда речь идет о переводах результатов анализа крови, об ошибках не может быть и речи. Поэтому мы уделяем особое внимание управлению качеством в наших переводах. Если вам нужен качественный, быстрый, надежный перевод анализов крови, свяжитесь с нами прямо сейчас по телефону (050) 845-77-66.