+38(044) 221-15-88
+38(067) 135-55-18
+38(050) 845-77-66
г. Киев, ул. Антоновича 47-А, оф. 20

Получите бесплатную консультацию

Ваш контактный телефон:

Отправляя заявку, даю согласие на обработку персональных данных.

Медицинские переводы

Точные медицинские переводы текстов и документов для медицины и здравоохранения

Биология, медицина и здравоохранение — это сложные и важные сферы жизнедеятельности человека. Перевод документов и текстов в этих областях требует внимательного отношения к деталям. Агентство переводов «Партнер» делает все возможное, чтобы избежать ошибок. Для обеспечения качества мы многократно проверяем переводы, задействуем опытных редакторов и медицинских экспертов. Взаимодействие специалистов позволяет обеспечить точность медицинских переводов.

Наши преимущества

  • Опыт перевода в области медицинских технологий, фармакологии и здравоохранения;
  • Переводчики и специалисты с медицинским образованием;
  • Точное соответствие необходимым срокам;
  • Носители целевого языка, которые знают, как адаптировать контент в соответствии с региональными нормами;
  • Многоступенчатая система контроля качества;
  • Использование современных лингвистических инструментов.

Многие тексты в медицинском секторе адресованы широкой аудитории. Примерами может служить информация о здоровом питании, спорте, условиях труда, о болезнях и методах лечения. Производители лекарств и фармацевтические компании предлагают обширную информацию о методах лечения различных заболеваний. Первостепенным критерием для этих текстов является удобочитаемость, поскольку в сфере медицины очень важно быть правильно информированными.

Медицинские тексты также могут быть весьма специализированными. Например, протоколы и отчеты о клинических испытаниях в основном предназначены для медицинских экспертов. В таких случаях терминологическая точность и научная достоверность являются главными приоритетами.

Бюро переводов «Партнер» предлагает услуги переводчиков, которые имеют дело с текстами для любой аудитории, в том числе для медицинских работников и широкой общественности. Мы гарантируем, что стиль и терминология будут тщательно адаптированы для вашей целевой аудитории.

Мы переводим все медицинские документы: медицинские справки, историю лечения пациентов, отчеты о клинических испытаниях, вопросники, протоколы исследований, медицинские словари, веб-сайты, пресс-релизы, инструкции, информационные листы.

Услуги медицинского перевода доступны для больниц, врачей, пациентов, страховых агентств, фармацевтических компаний и для всех, кому требуется точный перевод на более чем 40 иностранных языков.

Медицинский перевод на английский язык

В связи с востребованностью медицинского обслуживания за границей, жизненно важно сотрудничать с компанией, которая может своевременно предоставлять точные услуги медицинского перевода на английский язык. Также гражданам Украины может потребоваться перевод с английского на украинский или русский языки. Это нужно для того, чтобы продолжить лечение у себя на Родине. Благодаря качественному переводу с английского на русский, врач может точно понять историю лечения своего пациента. Международное агентство «Партнер» обладает всеми возможностями для предоставления услуги медицинского перевода с гарантированной точностью и своевременностью. Также у нас вы можете заказать немецкий медицинский перевод, испанский медицинский перевод или перевод на более чем 40 других иностранных языков.

Мы понимаем, что точность и достоверность переводов имеют решающее значение. Поэтому все переводы мы выполняются дипломированными переводчиками. Все медицинские переводы перепроверяются специалистами, имеющими медицинское образование. Это обеспечивает использование правильной терминологии.

Закажите перевод документов онлайн

Ваш контактный телефон:

Отправляя заявку, даю согласие на обработку персональных данных.

Медицинские переводы выполняют только переводчики, которые имеют практических опыт в этой сфере. Все переводы заверяются нотариально. Это означает, что ваши медицинские документы будут переведены на 100% точно.

Используя самые современные технологии, специализированные медицинские словари и другие вспомогательные средства, наши переводчики грамотно выполнят перевод медицинских документов, соблюдая все требования конфиденциальности.